【48812】阿里集团灵犀互娱招聘本地化翻译担任人

  1. 担任海外游戏本地化团队的全流程管理作业，拟定战略以进步质量及功率。带领表里部本地化团队，对本地化质量精雕细镂；

  2. 担任与开发、运营团队和谐，拟定高水平的时间表，预判和下降危险，保证项目顺畅及时发动；

  3. 担任构建有用的表里合作伙伴管理机制，与外部供货商及译者树立并坚持杰出的作业关系；

  4. 担任推进事务形式、规范、流程、机制的创新和改善，将剖析的成果落地，处理核心问题，防患于未然；

  55. 能对事务需求来做猜测，针对杂乱的事务场景，带领团队有用拟定优质的本地化处理方案；

  2. 了解本地化全链条作业逻辑，包含但不限于翻译、音频、LQA、CAT东西等，如Memsource、Trados、smartcat、Crowdin或相似的内部渠道/东西；

  6. 曾在大型游戏发行或研制公司担任手游国际化和本地化相关高档职位优先。

  第一时间获取更多优质兼职翻译作业，敬请扫码参加如下这个增值社区：自在舌人作业沟通，包括：兼职订单、经历同享、材料同享和人脉拓宽等功能。也引荐小伙伴搭建和运营自己的小组。